ดุริยางค์
dù-rí-yaang
意味
1名詞B2
音楽、音楽芸術(改まった表現)
音楽。時間の中に音を構成する芸術。タイ語の改まった表現や文語表現で使用される。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(〜だと)信じる2(〜であると)信じられているดุริยางค์dù-rí-yaangดุริยางค์dù-rí-yaang1音楽、音楽芸術(改まった表現)2オーケストラ、楽団(改まった表現)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な;できる2能力3有能な;才能のあるเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jai心を癒やす、精神面をサポートするของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)
彼は、音楽が人々の心を癒やすことができると信じています。
2名詞B2
オーケストラ、楽団(改まった表現)
音楽の合奏団、特にオーケストラや軍楽隊のこと。改まった表現。
例文
วงดุริยางค์wong dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangオーケストラ、吹奏楽団ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校(教育機関)2学校(建物・敷地)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng演奏するเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞:曲, 歌ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)ไพเราะpai-róไพเราะpai-róメロディアスな、聞き心地の良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
学校のオーケストラはとても美しい曲を演奏しました。