ถือหลัก(thĕu làk)

意味

1動詞B2

原則を守る、主義とする

特定の原則、信念、規則を守ったり、それを基準に行動したりすること。

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ถือหลักthĕu làkถือหลักthĕu làk原則を守る、主義とするความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1正直さ、高潔さ2忠実さ、誠実さเป็นสำคัญbpen săm-kanเป็นสำคัญbpen săm-kan1最優先として、主として2最も重要な、極めて重要なที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局
私の父は、誠実さを最も重要な原則としています。

関連語

単語の分解

ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすパート 1
+
หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明（法的・公式）5原則、コース、主要な項目の類別詞パート 2
ถือหลักthĕu làkถือหลักthĕu làk原則を守る、主義とする