ยื้อเวลา

yéu way-laa

意味

1名詞B1

時間稼ぎをする、引き延ばす

有利な状況を得るために、意図的に物事を遅らせたり、事態を長引かせようとすること。時間を稼ぐこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するยื้อเวลาyéu way-laaยื้อเวลาyéu way-laa時間稼ぎをする、引き延ばすให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局
彼はできるだけ長く時間を稼ごうとした。

関連語

単語の分解

ยื้อyéuยื้อyéu1引っ張り合う、奪い合う2引き延ばす、先延ばしにする、時間稼ぎをする3持ちこたえさせる、食い止める他人から何かを奪い取ったり、自分が持ち続けようとしたりして、激しく引っ張り合うこと。パート 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］出来事が発生する継続的な連続体で、分、時間、日などで測定されるものパート 2
ยื้อเวลาyéu way-laaยื้อเวลาyéu way-laa時間稼ぎをする、引き延ばす