ร้อยกรอง

rói grong

意味

1名詞B1

詩、韻文（ジャンルとして）

韻律や押韻を用いて作られた言葉。散文と対比される詩や韻文。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grong1詩作する、韻文を書く（フォーマル）2詩、韻文（ジャンルとして）มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いร้อยแก้วrói gâewร้อยแก้วrói gâew散文
私は散文よりも韻文を読むのが好きです。
2名詞B2

詩作する、韻文を書く（フォーマル）

韻律や押韻を用いて書く。散文と対比して、詩や韻文を創作する。

例文

ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1証言する; 供述する2述べる; 公式に説明するบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grong1詩作する、韻文を書く（フォーマル）2詩、韻文（ジャンルとして）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1季節2シーズン、活動期（スポーツなど）แทนtaenแทนtaen1代わる、代わりをする2代わりに3〜の代わりに、〜を代表してการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1書くこと、執筆2書かれたもの、著作3綴り、表記ร้อยแก้วrói gâewร้อยแก้วrói gâew散文
先生は、散文を書く代わりに季節について韻文を作る課題を私たちに出しました。

関連語

単語の分解

ร้อยróiร้อยrói11002詩を作る、言葉を紡ぐ3糸を通す、連ねる数字の100パート 1
+
กรองgrongกรองgrong1濾過する、フィルターにかける2フィルター、濾過器液体、気体、光、音、データなどを何かに通すことで、不要な部分を取り除いたり遮断したりすること。パート 2
ร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grong詩、韻文（ジャンルとして）