เวิ้งว้าง
wéng wáang
意味
1形容詞B2
広大で何もない
荒涼とした、または寂しく感じるほど広大で何もないこと（海、空、砂漠などの空間に対して用いる）。
例文
เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなแล่นlâenแล่นlâen1航行する、滑走する、滑空する2走る、作動する（エンジン・車両）、航行する3走り去る、急いで立ち去るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เวิ้งว้างwéng wáangเวิ้งว้างwéng wáang1広大で何もない2虚無感、孤独感ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเกาะgòrเกาะgòr1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4停泊する、横付けするหรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2船を数える類別詞ลำlamลำlam1類別詞：光線、光の筋；レーザー2シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体3ビーム；光線4チャネル；パイプライン（比喩的・専門用語）5類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器อื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の（修飾要素として）3他の人、他の物ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn見せる、明らかにするเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
小さな船が、島も他の船も見当たらない広大で何もない海へと進んでいきました。
2形容詞B2
虚無感、孤独感
広大な何もない空間に囲まれて漂っているように感じる、孤独感や虚無感（比喩的表現）。
例文
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2異動する；転任する；転校する3引っ越すเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เวิ้งว้างwéng wáangเวิ้งว้างwéng wáang1広大で何もない2虚無感、孤独感เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai（人と）話す
新しい街に引っ越してから、話し相手がいないような、どこか拠り所のない心細さを感じています。