ครองอำนาจ(krong am-nâat)

意味

1動詞B1

権力を握る、統治する

国やグループに対して政治的な支配権や権威を持つこと。権力の座にあること。

例文

พรรคpákพรรคpák1派閥、党派、グループ（組織化されたもの）2政党ไหนnăiไหนnăi1どの；どれ（選択を尋ねる）2どれでも；どの～でも（不定構文）3どこ（疑問詞）4どれ、どちらの（人・物）ครองอำนาจkrong am-nâatครองอำนาจkrong am-nâat権力を握る、統治するอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）
今、どの政党が政権を握っていますか？
他 3 件の例文
รัฐบาลrát-tà-baanทหารtá-hăanครองอำนาจkrong am-nâatมานานmaa naanกว่าgwàa5ปีbpeeแล้วláeo
軍事政権は5年以上にわたって権力を握っています。
หลังlăngการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งใหญ่kráng yàiพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanก็ได้gôr dâaiขึ้นมาkêun maaครองอำนาจkrong am-nâatแทนtaen
大規模な選挙の後、代わりに野党が政権を握りました。
ในอดีตnai à-dèetราชวงศ์râat-chá-wongนี้néeเคยkoeiครองอำนาจkrong am-nâatและláeปกครองbpòk krongอาณาจักรaa-naa-jàkอย่างยาวนานyàang yaao naanถึงtĕungสองsŏngศตวรรษsà-dtà-wát
かつて、この王朝は権力を握り、2世紀もの間王国を統治した。

関連語

単語の分解

ครองkrongครองkrong1所有する; 保持する; 保つ2夫婦となる; 添い遂げる（フォーマル・文語）3統治する; 君臨する; 治める4（衣を）着る; （特に僧衣を）身にまとう5地位・順位を保つ；占めるパート 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1管轄権、法的権限2権力、権限3強制力、威力4影響力パート 2
ครองอำนาจkrong am-nâatครองอำนาจkrong am-nâat権力を握る、統治する