ตุน(dtun)
意味
1動詞B1
買いだめする、備蓄する
将来の利用のために物資を事前に蓄えること。多くの場合、通常より大量に、または物資が不足している際に行われる
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตุนdtunตุนdtun買いだめする、備蓄するอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）
お母さんは来週のために食料を買いだめしに市場へ行きました。
関連語
似た意味
สต๊อกsà-dtókสต๊อกsà-dtók1在庫；ストック2株式；証券3在庫を持つ；ストックする4ストック写真／動画5ストック（出汁、ブイヨン）
- 在庫；ストック
- 株式；証券
- 在庫を持つ；ストックする
- ストック写真／動画
- ストック（出汁、ブイヨン）
เก็บสำรองgèp săm-rongเก็บสำรองgèp săm-rong1予備として保管する、バックアップする2ベンチに置く、控えにする
- 予備として保管する、バックアップする
- ベンチに置く、控えにする
กักตุนgàk dtunกักตุนgàk dtun買いだめする、備蓄する
買いだめする、備蓄する
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1（趣味として）集める、収集する2蓄積する、溜まる
- （趣味として）集める、収集する
- 蓄積する、溜まる