ไม้แผ่นอัดประสาน(máai pàen àt bprà-săan)
意味
1名詞C1
集成材
細い板や木材の細長い片をその縁に沿って接着することによって作られる加工木材パネルの一種。
例文
โต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoダイニングテーブル、食卓ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～から（何か）を作る2～で作られている、～からできているไม้แผ่นอัดประสานmáai pàen àt bprà-săanไม้แผ่นอัดประสานmáai pàen àt bprà-săan集成材เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1模様、装飾モチーフ2スタイル、個性的表現、持ち味สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam美しい、麗しいและláeและláeそして; および（等位接続詞）ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng安価な；手頃な価格の
このダイニングテーブルは集成材で作られているため、模様が美しく、価格も手頃です。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการเลือกgaan lêuuakวัสดุwát-sà-dùทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jerเราraoต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaข้อดีข้อเสียkôr dee kôr sĭiaระหว่างrá-wàangไม้แผ่นอัดประสานmáai pàen àt bprà-săanกับgàpไม้máiจริงjingทั้งtángในด้านnai dâanความทนทานkwaam ton taanและláeรูปลักษณ์rôop-lák
家具の素材を選ぶ際には、耐久性と外観の両面から、集成材と無垢材のメリットとデメリットを考慮しなければなりません。
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiไม้แผ่นอัดประสานmáai pàen àt bprà-săanสำหรับsăm-ràpตกแต่งdtòk dtàengผนังpà-năngเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeอบอุ่นòp ùnและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatอีกทั้งèek tángยังyangเป็นbpenการใช้gaan cháiวัสดุwát-sà-dùที่têeยั่งยืนyâng-yeunอีกด้วยèek dûuay
建築家は、温かみのある自然な雰囲気を演出するために壁の装飾に集成材を使用することを選択しました。これは持続可能な素材の利用でもあります。
ช่างไม้châng máiฝีมือดีfĕe meuu deeสามารถsăa-mâatใช้cháiเทคนิคték-níkเพื่อpêuuaโชว์chôhความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngรอยต่อroi dtòบนbonไม้แผ่นอัดประสานmáai pàen àt bprà-săanทำให้tam hâiมันmanกลายเป็นglaai bpenองค์ประกอบong bprà-gòpหนึ่งnèungของkŏngงานngaanดีไซน์dee-saai
熟練した大工は、集成材の継ぎ目の美しさを引き出す技術を使い、それをデザイン要素の一つに変えることができます。
単語の分解
+
+
+
ไม้แผ่นอัดประสานmáai pàen àt bprà-săanไม้แผ่นอัดประสานmáai pàen àt bprà-săan集成材