ไนซ์
nai意味
1形容詞A2
良い、素晴らしい、親切な（英語の「nice」からのインフォーマルな借用語）
英語の「nice」のタイ語でのインフォーマルな音訳。良い、素晴らしい、または親切であることを意味する。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼女の彼氏はいい人ですね。優しそうですし、話し方も丁寧です。
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiบรรยากาศban-yaa-gàatไนซ์naiมากmâakเลยləəiเราraoกลับมาglàp-maaพักpákที่นี่tîi-nîiอีกìikแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
このホテルはとても雰囲気がいいです。絶対にまた泊まりに来ます。
หัวหน้าhǔua-nâaคนใหม่kon-màiดูเป็นduu-bpenคนkonไนซ์naiและlɛ́เข้าถึงง่ายkâo-tʉ̌ng-ngâaiทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanกล้าglâaเข้าไปkâo-bpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปัญหาbpan-hǎaเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
新しい上司はいい人で親しみやすそうなので、従業員も仕事の悩みをより積極的に相談できるようになっています。
2感嘆詞A2
［感動詞］いいね、素晴らしい、賛成（インフォーマルな表現）
承認、賞賛、または同意を示すために使用される感動詞。インフォーマルな表現。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
海に行きませんか？いいですね！行きましょう。
งานngaanอีเวนต์ii-weenครั้งนี้kráng-níiไนซ์naiมากmâakทุกtúkอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉnกว่าที่gwàa-tîiคาดไว้kâat-wáiเยอะyə́
このイベントはとても良かったです。すべてが予想以上にスムーズに進みました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ซ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |