ไข่เหา
kài-hǎo意味
1名詞B1
シラミの卵
髪の毛に見られるシラミの卵
例文
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（敬称・呼びかけ）เจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するไข่เหาkài-hǎoไข่เหาkài-hǎoシラミの卵บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหัวhǔuaหัวhǔua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭6ヘッダー、タイトル、見出し7始まり；初めの部分8笑う（イーサーン語。標準タイ語では古風）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒
先生は生徒の頭にシラミの卵を見つけました。
他 3 件の例文折りたたむ
ต้องdtôngใช้cháiหวีเสนียดwĕe sà-nìiatสางsăangผมpŏmให้hâiดีๆdee deeเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtไข่เหาkài hăoให้หมดhâi mòt
シラミの卵をすべて取り除くには、目の細かい櫛を使って髪をよくとかす必要があります。
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiเป็นbpenเหาhăoและláeแม่mâeต้องdtôngคอยkoiหาhăaไข่เหาkài hăoออกจากòk jàakผมpŏmให้hâiทุกวันtúk wan
子供の頃、私にシラミがわいたことがあり、母は毎日私の髪からシラミの卵を探さなければなりませんでした。
การกำจัดgaan-gam-jàtแค่kɛ̂ɛตัวdtuuaเหาhǎoไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔแต่dtɛ̀ɛจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจัดการjàt-gaanกับgàpไข่เหาkài-hǎoที่tîiติดแน่นdtìt-nɛ̂nอยู่yùuกับgàpเส้นผมsên-pǒmด้วยdûuaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการกลับมาgaan-glàp-maaเป็นซ้ำbpen-sám
成虫のシラミを駆除するだけでは不十分です。再感染を防ぐためには、髪の毛にしっかりと付着している卵も処理することが不可欠です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kài
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไข่เหาkài-hǎoไข่เหาkài-hǎoシラミの卵シラミの卵単語