ถึงกำหนด

tĕung gam-nòt

意味

1形容詞B1

期日が来る、予定日になる

設定された時間、日付、または期限に達していること。（例：支払い、配達、出産などの）期日が来たさま。

例文

ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai電気代、電気料金ถึงกำหนดtĕung gam-nòtถึงกำหนดtĕung gam-nòt期日が来る、予定日になるจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
電気料金の支払期限は明日です。

関連語

単語の分解

ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する物事が向けられる、または到達する対象となる人、場所、ターゲットを示す。宛名や挨拶にも用いられる。パート 1
+
กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切規則、日時、制限、ノルマ、要件などを決定し、公式に設定するパート 2
ถึงกำหนดtĕung gam-nòtถึงกำหนดtĕung gam-nòt期日が来る、予定日になる