เสียโอกาส
sĭia oh-gàat
意味
1動詞B1
機会を逃す、チャンスを失う
利用可能な機会を掴み損ねること。何かを行ったり、得たり、達成したりするチャンスを逃すこと
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เสียโอกาสsĭia oh-gàatเสียโอกาสsĭia oh-gàat1機会を逃す、チャンスを失う2機会を奪われる、機会に恵まれないเจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1芸術家、アーティスト（芸術の創作者）2実演家、エンターテイナーคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtお気に入りの人、一番好きな人
彼は遅れて来たので、お気に入りのアーティストに会う機会を逃しました。
2動詞B2
機会を奪われる、機会に恵まれない
外部の障壁などが原因で機会を与えられず、結果として恩恵を受けられないこと（教育、仕事、昇進など）
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の（限定用法）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เสียโอกาสsĭia oh-gàatเสียโอกาสsĭia oh-gàat1機会を逃す、チャンスを失う2機会を奪われる、機会に恵まれないทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育、教育制度2学歴、教育水準3研究、調査4教育学（学問分野）มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市内で、都心で2都市部の、市内の
地方の子供たちは、都会の子供たちに比べて教育の機会を逃すことが多いです。
関連語
単語の分解
+
เสียโอกาสsĭia oh-gàatเสียโอกาสsĭia oh-gàat機会を逃す、チャンスを失う