ทันรถไฟ
tan rót fai
意味
1動詞B1
電車に間に合う
電車に乗る時間に間に合うこと。電車に乗り遅れないこと。
例文
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ทันรถไฟtan rót faiทันรถไฟtan rót fai電車に間に合うพอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
今朝はとても速く走ったので、電車にギリギリ間に合いました。
単語の分解
+
ทันรถไฟtan rót faiทันรถไฟtan rót fai電車に間に合う