โลกรวน
loo-gruuan意味
1名詞B2
気候の混乱、気候の不安定化
地球温暖化に関連する地球の気候の変化で、天候を予測しにくくし、異常気象を増加させるもの。
例文
โลกรวนloo-gruuanโลกรวนloo-gruuan気候の混乱、気候の不安定化ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk雨が降っている、雨が降るไม่ตรงmâi-dtrongไม่ตรงmâi-dtrong1まっすぐでない、曲がった2不正確な、一致しない3率直ではない、間接的ฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1季節2シーズン、時期เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn農家;農業従事者จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn計画するปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2(家を)建てる、建設する3(価値観や習慣を)根付かせる、培うข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯(炊いた米)2米(穀物 / 生米)3食事、食べ物(一般)4稲、籾ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーยากyâakยากyâak1難しい、困難な2起こりそうにない;実現しにくい3貧しい、貧困の(古語・フォーマル)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
気候の乱れによって季節外れの雨が降るため、農家は稲をいつ栽培するか計画を立てにくくなっています。
他 3 件の例文折りたたむ
เพราะprɔ́โลกรวนloo-gruuanหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจึงjʉngเจอjəəอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàtหรือrʉ̌ʉน้ำท่วมnáam-tûuamหนักnàkบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂n
気候の乱れにより、多くの地域で猛暑や深刻な洪水が以前より頻繁に発生しています。
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumโลกlôokสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nภาวะpaa-wáโลกรวนloo-gruuanก็gɔ̂ยิ่งyîngรุนแรงrun-rɛɛngทำให้tam-hâiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเผชิญpà-chəənทั้งtángภัยแล้งpai-lɛ́ɛngและlɛ́น้ำท่วมnáam-tûuamภายในpaai-naiปีbpiiเดียวกันdiiao-gan
地球の気温が上昇するにつれて気候の乱れが激しくなり、その結果、一部の地域では同じ年に干ばつと洪水の両方に見舞われています。
เมื่อmêuuaภาวะpaa-wáโลกรวนlôhk ruuanทำให้tam hâiสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatคาดเดาkâat daoได้dâiยากyâakขึ้นkêunเมืองmeuuangต่างdtàangๆ-จึงjeungต้องdtôngปรับbpràpระบบrá-bòpระบายน้ำrá-baai náamให้hâiรับมือráp meuuกับgàpฝนfŏnที่têeตกหนักdtòk nàkกว่าgwàaเดิมderm
気候の乱れによって天候の予測が難しくなる中、都市はより激しい雨に対応できるよう、排水システムを改良しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
loo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โลกรวนloo-gruuanโลกรวนloo-gruuan気候の混乱、気候の不安定化気候の混乱、気候の不安定化単語