คุ้มเกินราคา(kúm gern raa-kaa)
意味
1形容詞B1
価格以上の価値、コスパが良い
価格に対して非常に高い価値を提供すること。支払った金額以上の価値があること
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2衣服の類別詞3ジャケット；コートตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok安価な、低価格のและláeและláeそして; および（等位接続詞）เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa1生地の種類・素材2生地の質感・手触りดีมากdee mâakดีมากdee mâak1素晴らしい！、よくやった！2とても良い、素晴らしい3とても上手に、とてもうまくคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaaคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaa価格以上の価値、コスパが良いจริงๆjing jingจริงๆjing jing1［感嘆］本当に？！、マジで？！2本当に、実際に、実に
このシャツは安くて生地がとても良いです。本当にお値段以上の価値があります。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmáe wâaการลงทุนgaan long tunซื้อséuเครื่องจักรkrêuuang jàkใหม่màiจะjàค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeผลผลิตpŏn-pà-lìtในnaiระยะยาวrá-yá yaaoก็gâwพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnแล้วláeoว่าwâaเป็นbpenการลงทุนgaan long tunที่têeคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaa
新しい機械への投資はかなり高額でしたが、長期的な生産性により、支払った金額以上の価値がある投資であることが証明されました。
単語の分解
+
+
คุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaaคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaa価格以上の価値、コスパが良い