โกงกิน
goong-gin意味
1動詞B2
横領する、汚職をする
横領する、賄賂を受け取る、または汚職に手を染めること。特に、役人による公金や資源の不正利用を指す。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民(国の市民)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3(結果として)〜になる4公の場に出る、声を上げる5外へ・表へ(動詞の後:声に出す・泣き出すなど)ชุมนุมchum-numชุมนุมchum-num1集まる、集合する2集会、集まり、会議3抗議集会、デモประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang抗議する、反対するนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉang政治家ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語โกงกินgoong-ginโกงกินgoong-gin横領する、汚職をするภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1税金2優位、有利な点(「มีภาษีกว่า」)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ชาติchâatชาติchâat1国家、国2人種、民族的・国家的出自3一生、生涯、一度の生4生まれ、血統(文語)
国民は、国の税金を横領した政治家に抗議するために集まりました。
他 3 件の例文折りたたむ
หากhàakระบบrá-bòpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngภาครัฐpâak-rátยังคงyang-kongอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛการโกงกินgaan-goong-ginในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnก็gɔ̂จะjàยังคงyang-kongฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiยากyâak
政府の透明性監査システムが脆弱なままであれば、地方レベルの汚職は根深く残り続け、解決が困難になるでしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
goong
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โกงกินgoong-ginโกงกินgoong-gin横領する、汚職をする横領する、汚職をする単語