แปรแถว
bprɛɛ-tɛ̌ɛo意味
1動詞B2
隊形を変える
特に軍事教練、行進、集団演技などで、集団の並び方をある隊形から別の隊形へ変えること。
例文
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の(修飾語)แปรแถวbprɛɛ-tɛ̌ɛoแปรแถวbprɛɛ-tɛ̌ɛo隊形を変えるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1列、並び2辺り、付近、近所3[類別詞]~列4およそ、約(口語)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるแถวหน้ากระดานtɛ̌ɛo-nâa-grà-daanแถวหน้ากระดานtɛ̌ɛo-nâa-grà-daan横一列;横隊ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2~によると、~に基づいて3~の後を;~の後ろに;~を追って4従う、遵守する5~に沿って、~に続いて(方向・経路)6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける(文語)คำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1命令、指令2裁判所命令、行政命令3コンピュータのコマンドของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ครูฝึกkruu-fʉ̀kครูฝึกkruu-fʉ̀kインストラクター、トレーナー、教官
兵士たちは訓練教官の号令で、縦隊から横隊へ隊形を変えました。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuให้hâiนักแสดงnák-sà-dɛɛngฝึกfʉ̀kแปรแถวbprɛɛ-tɛ̌ɛoจากjàakรูปตัวrûup-dtuuaวีwiiเป็นbpenแถวหน้ากระดานtɛ̌ɛo-nâa-grà-daanซ้ำsámหลายlǎaiครั้งkrángเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเปลี่ยนbplìianตำแหน่งdtam-nɛ̀ngได้dâaiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganโดยdooiไม่mâiชนchonกันgan
先生は、全員が互いにぶつからずに同時に移動できるよう、出演者たちにV字形の隊形から横一列へ変わる練習を繰り返しさせました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bprɛɛ
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แปรแถวbprɛɛ-tɛ̌ɛoแปรแถวbprɛɛ-tɛ̌ɛo隊形を変える隊形を変える単語