แทงเซฟ(taeng sêp)
意味
1動詞B2
セーフティショットを打つ（ビリヤード、スヌーカー）
ビリヤードやスヌーカーなどのキュースポーツにおいて、意図的に的球を落とさず、相手が打ちにくい位置に手球を配置するショットを打つこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[返答] ありません、在庫切れです2ない、存在しない3持っていない、ないลูกlôokลูกlôok1果実2類別詞：果物、ボール、その他特定の物3子供、息子、娘4ボール、球状の物5動物の子供ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるลงlongลงlong1塗る、記入する、記録する2下へ、下流へ3降りる、下る4下がる、減少する5（乗り物を）降りる6着陸する、降り立つง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1おおらかな、こだわらない（人について）2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4簡単な、シンプルな、複雑でないเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるแทงเซฟtaeng sêpแทงเซฟtaeng sêpセーフティショットを打つ（ビリヤード、スヌーカー）ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1前もって、あらかじめ2ひとまず、当面は
簡単にポットできる球がなかったので、彼はまずセーフティショットを打つことにしました。
他 3 件の例文折りたたむ
การแทงgaan taengเซฟséhpเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่ดีtêe deeเมื่อmêuuaคุณkunต้องการdtông gaanให้hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoเล่นlênยากyâakขึ้นkêun
セーフティショットを打つことは、相手のプレーを難しくしたい時の良い戦略です。
ในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeกดดันgòt danนักสนุกเกอร์nák sà-nùk-gêrอาชีพaa-chêepมักจะmák jàเลือกแทงlêuuak taengเซฟséhpเพื่อpêuuaคุมเกมkum gaymและláeรอโอกาสro oh-gàat
プレッシャーのかかる場面では、プロのスヌーカー選手はゲームをコントロールし、チャンスを待つためにセーフティショットを選ぶことがよくあります。
単語の分解
+
แทงเซฟtaeng sêpแทงเซฟtaeng sêpセーフティショットを打つ（ビリヤード、スヌーカー）