รอโอกาส
rɔɔ-oo-gàat意味
1動詞B1
機会を待つ、好機をうかがう
何かを行うのに適した機会や都合の良い時期を待つこと。
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊รอโอกาสrɔɔ-oo-gàatรอโอกาสrɔɔ-oo-gàat機会を待つ、好機をうかがうที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1~する(関係代名詞的用法)、~する予定の2〜するための、〜する(名詞や形容詞の後;不定詞の「to」)คุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2自慢する、誇張して話す3恋愛対象とやり取りする;交際前に互いを知る(口語)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘
私は彼と話す機会を待っています。
他 3 件の例文折りたたむ
การที่gaan-tîiจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiธุรกิจtú-rá-gìtนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngอดทนòt-tonและlɛ́รอโอกาสrɔɔ-oo-gàatที่tîiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจะjàพลาดพลั้งplâat-pláng
このビジネスで成功するためには、忍耐強く、競合他社がミスをする機会を待たなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รอโอกาสrɔɔ-oo-gàatรอโอกาสrɔɔ-oo-gàat機会を待つ、好機をうかがう機会を待つ、好機をうかがう単語