เอกอุ
èek-ù意味
1形容詞C1
比類のない、傑出した
例外的に際立っており、匹敵するものがないこと。卓越性において比類のないさま。
例文
ฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1腕前、技能、職人技2手作りの品、手仕事3手によるもの；仕業การทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎan料理、調理ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เชฟchéepเชฟchéepシェフ、プロの料理人ท่านtânท่านtân1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1見なす、考える2～と見なせる；～と言ってよいเอกอุèek-ùเอกอุèek-ù比類のない、傑出したในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùu（～の）間で、（集団の）中でเชฟchéepเชฟchéepシェフ、プロの料理人ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループの
このシェフのタイ料理の腕前は、同業のシェフたちの間でも格別に卓越していると見なされています。
他 3 件の例文折りたたむ
สุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenกวีเอกgà-wii-èekอุùแห่งhɛ̀ngกรุงรัตนโกสินทร์grung-rát-dtà-ná-goo-sǐnผู้pûuรังสรรค์rang-sǎnวรรณกรรมwan-ná-gamอมตะà-má-dtàไว้wáiมากมายmâak-maai
スントーン・プーは、数多くの不朽の文学作品を生み出した、ラッタナコーシン朝時代の比類なき卓越した詩人として崇められています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
èek
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เอกอุèek-ùเอกอุèek-ù比類のない、傑出した比類のない、傑出した単語