ไร้เทียมทาน
rái tiiam taan
意味
1名詞B2
無敵の、比類のない、無双の
匹敵するものがいないこと。品質、能力、力において並ぶものがないこと。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ยุครุ่งเรืองyúk rûng reuuangยุครุ่งเรืองyúk rûng reuuang黄金時代、全盛期、ブームของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものนักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1回復力のある、強靭な2頑丈な、強いจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taan無敵の、比類のない、無双の
全盛期のこのボクサーは、並ぶ者のない強さでした。
関連語
似た意味
ไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiapไม่มีใครเทียบmâi mee krai tîiap比類のない、並ぶ者がない
比類のない、並ぶ者がない
เอกอุèk ùเอกอุèk ù比類のない、傑出した
比類のない、傑出した
เอกอุยิ่งèk ù yîngเอกอุยิ่งèk ù yîng非常に優れている、比類なき、最高の
非常に優れている、比類なき、最高の
เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1無双の、比類のない2天のように高い、空のように広大な
- 無双の、比類のない
- 天のように高い、空のように広大な
หาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1比類のない、右に出る者のない2捕らえにくい、連絡が取りづらい、神出鬼没の
- 比類のない、右に出る者のない
- 捕らえにくい、連絡が取りづらい、神出鬼没の
単語の分解
+
+
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taan無敵の、比類のない、無双の