รังสรรค์
rang-săn
意味
1名詞C1
創造する、制作する（フォーマル・格式高い表現）
技術と意図をもって創造、制作、または考案すること。しばしば芸術、デザイン、メニュー、プログラム、またはプロジェクトに対して用いられる（フォーマル・格式高い表現）。
例文
เชฟchépเชฟchépシェフ、プロの料理人ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）รังสรรค์เมนูอาหารrang-săn may-noo aa-hăanรังสรรค์เมนูอาหารrang-săn may-noo aa-hăanメニューを考案する、料理を創作するค่ำkâmค่ำkâm1晩、夕暮れ2晩に、夕暮れに3日が暮れる、遅くなるสุดพิเศษsùt pí-sàytสุดพิเศษsùt pí-sàyt非常に特別な、例外的な、プレミアムなสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特に、とりわけ
シェフは今夜のためだけに、非常に特別なディナーメニューを考案しました。
関連語
似た意味
สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1創造的な、革新的な2創造する、創作する
- 創造的な、革新的な
- 創造する、創作する
เสกสรรค์sèk sănเสกสรรค์sèk săn巧みに作る、装飾する、創り出す
巧みに作る、装飾する、創り出す
สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培う
- 建てる；建設する
- 創造する；生み出す
- 設立する；創設する
- 生み出す；培う
ประดิษฐ์bprà-dìtประดิษฐ์bprà-dìt発明する、考案する、創作する
発明する、考案する、創作する
เนรมิตnay-rá-mítเนรมิตnay-rá-mít1魔法のように作り出す、劇的に変える2美しく仕上げる、見事なものに作り変える
- 魔法のように作り出す、劇的に変える
- 美しく仕上げる、見事なものに作り変える
単語の分解
+
รังสรรค์rang-sănรังสรรค์rang-săn創造する、制作する（フォーマル・格式高い表現）