เอกอุยิ่ง
èk ù yîng
意味
1名詞C1
非常に優れている、比類なき、最高の
非常に際立っていること。最高の、比類なき。（「優れた」を意味するเอกอุเอกอุèk ùunique; peerless; outstandingと「とても」を意味するยิ่งยิ่งyîng1even; increasingly; more2the more … (the more …)3very; exceedingly (formal/emphatic)からなるフォーマルな強調複合語。）
例文
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1腕前、技能、職人技2手作りの品、手仕事3仕業、所業การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1料理、調理2料理の技術、調理技術ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เชฟchépเชฟchépシェフ、プロの料理人คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人เอกอุยิ่งèk ù yîngเอกอุยิ่งèk ù yîng非常に優れている、比類なき、最高のที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）ชิมchimชิมchim1味見する、試飲・試食する2少し試してみる、味見する3味見する、試食・試飲する4（決める前に少し）試す、味見するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
このシェフの料理の腕前は、私がこれまで味わった中で最も際立っています。
関連語
単語の分解
+
เอกอุยิ่งèk ù yîngเอกอุยิ่งèk ù yîng非常に優れている、比類なき、最高の