เส่ว

sèeo

意味

1形容詞C1

ムラムラした、性的に興奮した

性的興奮を覚える、ムラムラする、または性的なスリルを感じる（「เสียวเสียวsǐiao1[to] feel a sharp twinge2nervous/scared (colloquial)3tingly; shivery; sensitive (fear/thrill/pain)」から派生した現代のネットスラング）

例文

เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiプロフィール画像ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถอดเสื้อtɔ̀ɔt-sʉ̂ʉaถอดเสื้อtɔ̀ɔt-sʉ̂ʉaシャツを脱ぐ、上半身の服を脱ぐแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）เส่วsèeoเส่วsèeoムラムラした、性的に興奮したมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
彼の新しい上半身裸のプロフィール写真を見て、とてもムラムラした。
他 3 件の例文
นิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeเขียนkĭianฉากchàakเลิฟซีนlérp seenได้dâiดีมากdee mâakจนjonคนอ่านkon àanเส่วsàewไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
この小説のラブシーンはとてもうまく書かれているので、読者は皆、信じられないほど興奮してしまう。
แค่kâeเห็นhĕnสายตาsăai dtaaเร่าร้อนrâo rónที่têeพระเอกprá àykมองmongนางเอกnaang èkในnaiซีรีส์see-rêeฉากchàakนั้นnánก็gâwทำเอาtam aoชาวเน็ตchaao nétเส่วsàewจนjonต้องdtôngทวีตtá-wíitกรี๊ดgríitกันganรัวๆruua ruua
ドラマのそのシーンで、男性主人公が女性主人公を見つめる情熱的な眼差しを見ただけで、ネットユーザーたちは非常に興奮し、夢中で叫びのツイートを投稿した。
คำว่าkam-wâaเส่วsèeoกลายเป็นglaai-bpenศัพท์สแลงsàp-sà-lɛɛngยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítในnaiโซเชียลsoo-chiianที่tîiวัยรุ่นwai-rûnใช้cháiแสดงsà-dɛɛngความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเวลาwee-laaเห็นhěnศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiตัวเองdtuua-eengชอบchɔ̂ɔpทำตัวtam-dtuuaเซ็กซี่sék-sîi
「sew（セーウ）」という言葉は、若者がお気に入りのアーティストのセクシーな振る舞いを見て興奮した時に使う、SNSで非常に人気の高いスラングになった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sèeo

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます