เผยตัว
pə̌əi-dtuua意味
1動詞B1
正体を現す、名乗り出る、姿を見せる
特に隠れていた後、変装していた後、または知られていなかった後に、自分の身元や存在を公に示すこと。公の場に名乗り出ること。
例文
ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtついに、最終的に、結局ซูเปอร์ฮีโร่suu-bpə̂ə-hii-rôoซูเปอร์ฮีโร่suu-bpə̂ə-hii-rôoスーパーヒーローก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーเผยตัวpə̌əi-dtuuaเผยตัวpə̌əi-dtuua正体を現す、名乗り出る、姿を見せるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考える
そのスーパーヒーローは、ついに皆の前に姿を現した。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlǎng-jàakปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanลับlápมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiสายลับsǎai-lápถูกtùukบีบให้bìip-hâiเผยตัวpə̌əi-dtuuaตนdtonเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanไม่ให้mâi-hâiตกไปdtòk-bpaiอยู่ในyùu-naiมือmʉʉของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruu
長年の秘密工作の後、そのスパイは重要な情報が敵の手に渡るのを防ぐために、正体を明かすことを余儀なくされた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pə̌əi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เผยตัวpə̌əi-dtuuaเผยตัวpə̌əi-dtuua正体を現す、名乗り出る、姿を見せる正体を現す、名乗り出る、姿を見せる単語