เผยตัว(pŏei dtuua)
意味
1動詞B1
正体を現す、名乗り出る、姿を見せる
特に隠れていた後、変装していた後、または知られていなかった後に、自分の身元や存在を公に示すこと。公の場に名乗り出ること。
例文
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局ซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhスーパーヒーローก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเผยตัวpŏei dtuuaเผยตัวpŏei dtuua正体を現す、名乗り出る、姿を見せるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考える
そのスーパーヒーローは、ついに皆の前に姿を現した。
関連語
単語の分解
+
เผยตัวpŏei dtuuaเผยตัวpŏei dtuua正体を現す、名乗り出る、姿を見せる