เทาโศก
tao-sòok意味
1名詞B2
ベンジャミン（Ficus benjamina）
しだれる枝を持つ観賞用のイチジク属の木、ベンジャミン（Ficus benjamina）。室内や庭でよく育てられる。
例文
คุณป้าkun-bpâaคุณป้าkun-bpâa1伯母（親より年上、敬称）2おばさん（年配の女性に対する丁寧な呼びかけ）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）เทาโศกtao-sòokเทาโศกtao-sòokベンジャミン（Ficus benjamina）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กระถางgrà-tǎangกระถางgrà-tǎang植木鉢、鉢ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6〜にまっすぐ向かうระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1バルコニー、ベランダ、ポーチ2開放的な廊下、回廊บ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5飼育された；栽培された
叔母は家のベランダの大きな鉢でベンジャミンを育てるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ต้นdtônเทาโศกtao-sòokFicusbenjaminaมีmiiความไวkwaam-waiต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmและlɛ́อาจàatทิ้งใบtíng-baiเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukย้ายyáaiที่tîi
ベンジャミン（Ficus benjamina）は環境の変化に敏感で、移動させると葉を落とすことがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เทาโศก は เทา-โสก と読むの？
tao-sòok
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tao
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เทาโศกtao-sòokเทาโศกtao-sòokベンジャミン（Ficus benjamina）ベンジャミン（Ficus benjamina）単語