เช็กสาย(chék săai)
意味
1動詞B1
出席をとる、点呼する
授業、練習、勤務、整列などの開始時に、名前を呼んで出欠を確認すること（英語の「check」とタイ語の「สายสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員」に由来するタイの一般的な表現）
例文
หัวหน้าห้องhŭua nâa hôngหัวหน้าห้องhŭua nâa hông学級委員、クラス代表กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เช็กสายchék săaiเช็กสายchék săai1出席をとる、点呼する2列や隊形を点検するอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1授業、レッスン2クラス、学級3学年、クラスレベル
学級委員長が教室の前で出席をとっています。
2動詞B2
列や隊形を点検する
列や隊形（軍隊や学校の集会など）にいる人々の秩序や存在を確認すること
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krong1行政、行政機関2生徒指導部（学校の）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）เช็กสายchék săaiเช็กสายchék săai1出席をとる、点呼する2列や隊形を点検するนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1立つ場所、立ち見スペース2地位、居場所、立場3原告適格、当事者適格เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeo列に並ぶ、整列するหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔เสาธงsăo tongเสาธงsăo tong旗竿
生活指導の教師は、国旗掲揚台の前に整列している生徒たちの列を確認しながら歩いた。
関連語
単語の分解
+
เช็กสายchék săaiเช็กสายchék săai出席をとる、点呼する