เจิง(jerng)

意味

1名詞C2

戦術、型

戦術、策略、または型(เชิงเชิงcherng1base; foot (of an object)2aspect; perspective; approach3in terms of; in the aspect of4tending toward; having a ... tendency5base; stand (decorative support)の異形であることが多く、特に北タイの武術や伝統舞踊の文脈で用いられる)

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1意図する、〜するつもりである2決心する、決意する3注意を払う、集中する4意図的に、わざとเดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅(旅行する行為)[名詞としてフォーマル・文語]ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian学校に行く、勉強しに行くฟ้อนเจิงfón jerngฟ้อนเจิงfón jerng1フォーン・ジューン(ラーンナーの武術舞踊)2フォーン・ジューンを踊るกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)ครูมวยkruu muuaiครูมวยkruu muuaiボクシングコーチ、ムエタイトレーナー、セコンドโบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiチエンマイ県(タイ)
彼はチェンマイ県の古武術の達人のもとで、伝統的な武術舞踊(フォーン・ジェーン)を学ぶために意図的に旅をしました。