อิบิ้ง
ì-bîng意味
1名詞C2
BLINK、Blackpinkのファン(スラング、多くは侮蔑的)
K-POPガールズグループBlackpinkのファンであるBLINKを指すタイのインターネットスラング。しばしば嘲笑的または侮辱的な意味で使われる。
例文
พวกpûuakพวกpûuak1グループ、集まり、カテゴリー2派閥、一味、徒党3〜たち、〜ら(複数形を作る接頭辞)4代名詞・人名を複数化する要素5集団や種類を数える助数詞แอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1〜に反対の、〜に反発して2〜に反対する、〜に反発するแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋人、配偶者2ファン、支持者ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語อิบิ้งì-bîngอิบิ้งì-bîngBLINK、Blackpinkのファン(スラング、多くは侮蔑的)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4助数詞:定時の機会・食事・服薬回数พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型;模様;形5型、金型ด่าdàaด่าdàa1叱る、叱責する2罵る、悪態をつくในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əTwitter/X(ソーシャルプラットフォーム)
アンチファンは、ツイッターで悪口を書き込むときに「イビン」という言葉を使うのが好きだ。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสงครามsǒng-kraamระหว่างrá-wàangแฟนคลับfɛɛn-klápมักจะmák-jàมีmiiการใช้คำgaan-chái-kamด่าทอdàa-tɔɔอย่างyàangอิบิ้งì-bîngเพื่อpʉ̂ʉaโจมตีjoom-dtiiแฟนคลับfɛɛn-klápแบล็กพิงก์blɛ̀k-ping
ファン同士の争いでは、BLACKPINKのファンを攻撃するために「イビン」のような蔑称がよく使われる。
คุณkunไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiคำดูถูกkam-duu-tùukอย่างyàangอิบิ้งì-bîngเพื่อpʉ̂ʉaเหมารวมmǎo-ruuamแฟนคลับfɛɛn-klápทั้งtángกลุ่มglùmเพียงpiiangเพราะprɔ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngคนkonไม่กี่mâi-gìiคนkon
わずかな人の振る舞いのせいで、ファン全体をひとまとめにして「イビン」のような侮辱的な言葉を使うべきではない。
คำด่าทอkam-dàa-tɔɔอย่างyàangอิบิ้งì-bîngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเกลียดชังkwaam-glìiat-changและlɛ́การgaanแบ่งพรรคแบ่งพวกbɛ̀ng-pák-bɛ̀ng-pûuakที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแฟนคลับfɛɛn-klápบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laai
「イビン」のような蔑称は、オンラインのファン文化に深く根ざした憎悪や排他的な対立を反映している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ì
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อิบิ้งì-bîngอิบิ้งì-bîngBLINK、Blackpinkのファン(スラング、多くは侮蔑的)BLINK、Blackpinkのファン(スラング、多くは侮蔑的)単語