พายุไต้ฝุ่น(paa-yú dtâi-fùn)
意味
1名詞B2
台風
北西太平洋における非常に強い熱帯低気圧で、他の地域においてはハリケーンに相当するもの
例文
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùタイ気象局（TMD）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2思い出させる、念を押す3戒める、諭すว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùn台風เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（国）2日本語3日本人4日本の、日本的なสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］
気象庁は今週末に台風が日本を直撃すると警告したため、旅行者は出発前に情報を確認すべきです。
単語の分解
+
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùn台風