แพร
prae
意味
1名詞B1
絹、絹織物
絹、または絹に似た上質で滑らかな織物。絹布。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い3選出するผ้าแพรpâa praeผ้าแพรpâa praeサテン; 絹のような光沢のある布สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1水色、スカイブルー（色）2水色の、スカイブルーのเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2切りそろえる、短くする3遮断する、止める、切断する4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koスカーフ、マフラー
彼女はスカーフを作るために青い絹を選びました。
2名詞C1
広がる、漂う（文語）
広がる、拡散する、または漂うこと。詩的または文語的な表現で用いられる。
例文
กลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiกลิ่นดอกไม้glìn dòk máai1花の香り、フローラルの香り2フローラルノート（香水）แพรpraeแพรprae1絹、絹織物2広がる、漂う（文語）ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にลานบ้านlaan bâanลานบ้านlaan bâan庭、家の敷地の広場、中庭ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yen夕方、夕暮れ
夕方、花の香りが庭中に広がりました。
関連語
似た意味
ผ้าแพรpâa praeผ้าแพรpâa praeサテン; 絹のような光沢のある布
サテン; 絹のような光沢のある布
แพร่prâaeแพร่prâae1広める、行き渡らせる2広まる、伝染する3広範な、普及している（文語）
- 広める、行き渡らせる
- 広まる、伝染する
- 広範な、普及している（文語）
แผ่pàeแผ่pàe1広げる、伸ばす2放射する、放つ3広める、流布する4功徳を回向する、慈悲を広める
- 広げる、伸ばす
- 放射する、放つ
- 広める、流布する
- 功徳を回向する、慈悲を広める
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散らばる、分散させる2広まる、広がる3配信する、情報を広める4分散している、点在している
- 散らばる、分散させる
- 広まる、広がる
- 配信する、情報を広める
- 分散している、点在している