หุ(hù)
意味
1感嘆詞B1
ふふ、へへ、軽い笑い
「ふふ」「へへ」のような軽い笑いや含み笑いを表す感嘆詞。カジュアルなタイ語ではよく หุหุหุหุhŭ hŭ[感] ふふ、ふふっ(軽い笑い声) と書かれる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する(番組・放送など)4見学する、見て回るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan料理する、食事を準備するอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いหุหุhŭ hŭหุหุhŭ hŭ[感] ふふ、ふふっ(軽い笑い声)
彼が私の料理を褒めてくれました。うふふ。