หัวนอต(hŭua nót)
意味
1名詞B1
ナットの頭、ボルトの頭
工具で掴んで回すための、ナットやボルトの頭部
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるประแจbprà-jaeประแจbprà-jaeレンチ、スパナผิดpìtผิดpìt1誤って、間違って、誤った2誤った、間違った3不適切な；ふさわしくない4違法な；法律違反の5間違える、誤るขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1度合い；程度2それほどまでに；そこまで3～でさえ、～するほど4大きさ、寸法、規模5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするหัวนอตhŭua nótหัวนอตhŭua nótナットの頭、ボルトの頭เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1損害を受ける、損失を被る2傷んだ、壊れた、損傷した
彼は間違ったサイズのレンチを使ったので、ボルトの頭を傷めてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaหัวนอตhŭua nótเริ่มขึ้นrêrm kûenสนิมsà-nĭmควรkuuanหาhăaน้ำยาnám yaaมาmaaฉีดchèetป้องกันbpông ganไว้ก่อนwái gònที่têeมันmanจะjàผุpù
ボルトの頭が錆び始めたら、腐食する前に保護するためのスプレーを探すべきです。
ช่างchângต้องdtôngใช้cháiคีมล็อกkeem lókจับjàpที่têeหัวนอตhŭua nótให้hâiแน่นnâenเพราะpráwมันmanลื่นlêunจนjonประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaจับjàpไม่อยู่mâi yòo
通常のレンチでは滑って固定できなかったため、整備士はロッキングプライヤーを使ってボルトの頭をしっかりと掴む必要がありました。
単語の分解
+
หัวนอตhŭua nótหัวนอตhŭua nótナットの頭、ボルトの頭