หัวแฉก(hŭua chàek)

意味

1名詞B1

プラスドライバーの先端、十字穴

ドライバーの十字型の先端、またはそれに対応するネジ頭の溝。

例文

ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）หาhăaหาhăa1連絡を取ろうとする；連絡する2稼ぐ、生計を立てる3会いに行く、訪ねる4探す5見つける（探した結果）6手に入れる、調達するไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1ドライバー、ねじ回し2類別詞：ด้าม（柄）หัวแฉกhŭua chàekหัวแฉกhŭua chàekプラスドライバーの先端、十字穴ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer見つからない；会えない
プラスドライバーが見つかりません。
他 3 件の例文
สกรูsà-grooตัวdtuuaนี้néeต้องdtôngใช้cháiไขควงkăi kuuangหัวแฉกhŭua chàekนะnáใช้cháiหัวhŭuaแบนbaenขันkănไม่ได้mâi dâai
このネジにはプラスドライバーが必要です。マイナスドライバーは使えません。
หัวแฉกhŭua chàekของkŏngนอตnótมันmanเeยินyinหมดแล้วmòt láewเราraoเลยloieหมุนmŭnมันmanออกมาòk maaไม่ได้mâi dâai
ネジのプラスの溝が完全に潰れているので、外すことができません。
การออกแบบgaan òk bàepของkŏngสกรูsà-grooหัวแฉกhŭua chàekมีmeeข้อดีkôr deeคือkeuช่วยchûuaiป้องกันbpông ganการgaanขันแน่นkăn nâenเกินไปgern bpaiเพราะpráwไขควงkăi kuuangจะjàเริ่มrêrmหมุนฟรีmŏon freeเมื่อmêuuaถึงtĕungแรงบิดraeng bìtที่têeกำหนดgam-nòt
プラスネジの設計には、一定のトルクに達するとドライバーが浮き上がる（カムアウトする）ため、締めすぎを防止できるという利点があります。

関連語

単語の分解

หัวhŭuaหัวhŭua1始まり；初めの部分2笑う（イーサーン語。標準タイ語では古風）3頭（身体部位）4類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭5ヘッダー、タイトル、見出し6頭脳、思考、考え方7上部、末端、先端8リーダー、長、責任者パート 1
+
แฉกchàekแฉกchàek1（星などの）尖った先端、スポーク、突起2分岐した、星形の（放射状の先端を持つ）パート 2
หัวแฉกhŭua chàekหัวแฉกhŭua chàekプラスドライバーの先端、十字穴