หรรษา
hǎn-sǎa意味
1形容詞B1
喜びに満ちた、幸せな、陽気な
大きな喜び、幸福、または陽気さを感じている、あるいは示している様子
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌うและláeและláeそして; および（等位接続詞）เต้นรำกันdtên-ram ganเต้นรำกันdtên-ram gan一緒に踊るอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）หรรษาhăn-săaหรรษาhăn-săa1喜びに満ちた、幸せな、陽気な2喜び、幸福ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt誕生日パーティー、誕生祝い
子供たちは誕生日パーティーで楽しそうに歌ったり踊ったりした。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B1
喜び、幸福
大きな幸福、喜び、または陽気な状態
例文
สวนสนุกsǔuan-sà-nùkสวนสนุกsǔuan-sà-nùk遊園地、テーマパークแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai1（物理的に）〜で満ちている、〜でいっぱいである2（抽象的に）〜で満ちている、〜であふれているความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄；事件；内容หรรษาhǎn-sǎaหรรษาhǎn-sǎa1喜びに満ちた、幸せな、陽気な2喜び、幸福สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんな
この遊園地は、すべての子供たちにとっての喜びに満ちている。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หรรษา は หัน-สา と読むの？
hǎn-sǎa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǎn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |