ยาต้ม(yaa dtôm)
意味
1名詞B1
煎じ薬
水で薬草を煮出して作られる伝統的な薬の一種。
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）ดื่มdèumดื่มdèum1酒を飲む2飲むยาต้มyaa dtômยาต้มyaa dtôm煎じ薬ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1栄養を与える、維持する、良好な状態に保つ2支援する、促進する（幸福や発展を）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身体、体
祖母は健康のために、毎朝煎じ薬を飲んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
ยาต้มyaa dtômหม้อmôrนี้néeมีกลิ่นmee glìnสมุนไพรsà-mŭn praiแรงมากraeng mâakแต่dtàeเขาkăoบอกว่าbòk wâaช่วยchûuaiแก้gâeหวัดwàtได้ดีdâai dee
この鍋の煎じ薬は薬草の匂いがとても強いですが、風邪を治すのに良いと言われています。
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเวลาway-laaไม่สบายmâi sà-baaiแม่mâeจะjàบังคับbang-kápให้hâiกินยาgin yaaต้มdtômที่têeขมkŏmที่สุดtêe sùt
子供の頃、体調を崩すたびに、母は私に一番苦い煎じ薬を無理やり飲ませたものでした。
単語の分解
+
ยาต้มyaa dtômยาต้มyaa dtôm煎じ薬