พระอัจฉริยภาพ
prá àt-chà-rí-yá-pâap
意味
1名詞C2
王族の天才的な才能;君主の並外れた能力
国王、王妃、または高位の王族の天才的な才能や並外れた能力。王室用語(ラチャサップ)で使用される。
例文
พระอัจฉริยภาพprá àt-chà-rí-yá-pâapพระอัจฉริยภาพprá àt-chà-rí-yá-pâap王族の天才的な才能;君主の並外れた能力ทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1〜に関して、〜の分野において2〜の側に、〜側としてดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音楽(芸術形式)2音楽(学問・分野)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(タイの)国王รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠9เป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàk明白である; 明らかであるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1世界中で、世界的に2世界的な、グローバルな
ラーマ9世の音楽的才能は、世界中で広く知られている。
単語の分解
+
พระอัจฉริยภาพprá àt-chà-rí-yá-pâapพระอัจฉริยภาพprá àt-chà-rí-yá-pâap王族の天才的な才能;君主の並外れた能力