สีเพลิง(sĕe plerng)
意味
1形容詞B2
炎の色の、燃えるような赤の
炎の鮮やかな赤やオレンジがかった赤色をしていること、炎のような色の
例文
เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésワンピース、ドレスสีเพลิงsĕe plerngสีเพลิงsĕe plerng1炎の色の、燃えるような赤の2炎の色ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeパーティー；社交イベントเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1引き分ける、同点になる2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4いつも、必ず
彼女はいつもパーティーに火のような色のドレスを着ていくのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
火のような色の花が裏庭いっぱいに咲いています。
นกnókสายพันธุ์săai panนี้néeมีขนmee kŏnสีเพลิงsĕe plerngที่têeโดดเด่นdòht dènเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotเพศเมียpâyt miiaในช่วงnai chûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm pan
この種の鳥は、繁殖期にメスを惹きつけるために、特徴的な火のような色の羽を持っています。
รถสปอร์ตrót sà-bpòtสีเพลิงsĕe plerngคันkanนั้นnánแล่นผ่านไปlâen pàan bpaiด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongจนjonมองmongแทบtâepไม่ทันmâi tan
あの火のような色のスポーツカーは、目にも止まらぬ速さで走り去りました。
2名詞B2
炎の色
炎の色、鮮やかな赤またはオレンジがかった赤色
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ศิลปินsĭn-lá-bpinเลือกใช้lêuuak cháiสีเพลิงsĕe plerngเป็นbpenสีsĕeหลักlàkในnaiภาพวาดpâap wâatเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungอารมณ์aa-romที่têeรุนแรงrun-raeng
その芸術家は、激しい感情を伝えるために、絵画の主色として火の色を使うことを選びました。
การตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngด้วยdûuayสีเพลิงsĕe plerngอาจàatทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukร้อนแรงrón raengเกินไปgern bpaiสำหรับsăm-ràpห้องนอนhông non
部屋を火の色で飾ると、寝室としては刺激が強すぎると感じられるかもしれません。
単語の分解
+
สีเพลิงsĕe plerngสีเพลิงsĕe plerng炎の色の、燃えるような赤の