สิ้นลม
sîn lom
意味
1動詞B2
息を引き取る、亡くなる
命を終えること、死ぬこと。
例文
ชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raa老人、高齢の男性ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティสิ้นลมsîn lomสิ้นลมsîn lom息を引き取る、亡くなるอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平和的に、穏やかにในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1～する間に、～と同時に2一方で、～であるのに対しหลับlàpหลับlàp1眠る；寝入る2眠っている（状態）3しびれる（手足が）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
村の老人は、眠っている間に安らかに亡くなりました。
関連語
似た意味
หมดลมmòt lomหมดลมmòt lom1亡くなる、息を引き取る2空気が抜ける、しぼむ
- 亡くなる、息を引き取る
- 空気が抜ける、しぼむ
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gam逝去する（フォーマル・尊敬語）
逝去する（フォーマル・尊敬語）
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jai死ぬ、息を引き取る
死ぬ、息を引き取る
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít亡くなる、逝去する
亡くなる、逝去する
มรณภาพmo-rá-ná-pâapมรณภาพmo-rá-ná-pâap亡くなる（僧侶・聖職者）
亡くなる（僧侶・聖職者）