สำลีบุ
săm-lee bù
意味
1名詞B2
中綿、詰め綿
衣類、布団、クッションなどの内側に詰め物や裏地として使用される綿。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するผ้านวมpâa nuuamผ้านวมpâa nuuam掛け布団、羽毛布団โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）สำลีบุsăm-lee bùสำลีบุsăm-lee bù1中綿、詰め綿2綿入りのไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するข้างในkâang naiข้างในkâang nai1中に、内部に2内側、内部3〜の中に、〜の内部にให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหนาnăaหนาnăa1厚い2密集した、濃い3厚く、濃くนุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2穏やかな・優しい（声・語調）3柔らかい（食べ物が）
祖母は、厚みと柔らかさを出すために中に綿を入れてキルトを作りました。
2形容詞B2
綿入りの
クッション性や断熱性を高めるために、綿が裏打ちされたり詰められたりしている状態のこと。
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞แจ็กเก็ตjâek-gètแจ็กเก็ตjâek-gètジャケット、短い上着（借用語）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสำลีบุsăm-lee bùสำลีบุsăm-lee bù1中綿、詰め綿2綿入りのด้านในdâan naiด้านในdâan nai1内側、内部2内側の、内部の3中に、内側でใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）อุ่นùnอุ่นùn1温かい、暖かい、ぬるい（心地よい程度の温かさ）2温める、温め直す3温かい、居心地の良い（気分・雰囲気・感覚）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このジャケットは内側に中綿が入っており、とても暖かいです。
関連語
単語の分解
+
สำลีบุsăm-lee bùสำลีบุsăm-lee bù中綿、詰め綿