สมุทัย
sà-mù-tai意味
1名詞B2
苦の起源、原因（仏教）
仏教（四聖諦の第二）において、苦しみの起源または原因。具体的には、苦（ドゥッカ）を生み出す渇愛（ตัณหาตัณหาdtan-hǎa1渇望、強い欲望2渇愛；渇望（仏教））と執着を指す。
例文
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao仏陀、お釈迦様สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するสมุทัยsà-mù-taiสมุทัยsà-mù-tai苦の起源、原因（仏教）หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）ความอยากkwaam-yàakความอยากkwaam-yàak欲求、欲望、渇望คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりต้นเหตุdtôn-hèetต้นเหตุdtôn-hèet根本原因、発端ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1苦しみ、苦痛2苦難、逆境3苦（ドゥッカ）；苦しみ；不満足な状態（仏教）
釈迦は、集諦（しゅうたい）、すなわち渇愛が苦しみの根本原因であると説きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเราraoเข้าใจkâo jaiเรื่องrêuuangสมุทัยsà-mù-taiเราraoจะjàรู้rúuว่าwâaความทุกข์kwaam túkไม่ได้mâi dâaiเกิดขึ้นgèrt kêunมาmaaลอยๆloi loiแต่dtàeมีmeeสาเหตุsăa-hèt
集諦を理解すれば、苦しみはどこからともなく生じるのではなく、原因があるのだということがわかります。
การgaanจะjàดับทุกข์dàp-túkได้dâaiต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmจากjàakการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaสมุทัยsà-mù-taiซึ่งsʉ̂ngก็คือgɔ̂-kʉʉตัณหาdtan-hǎaความทะยานอยากkwaam-tá-yaan-yàakในใจnai-jaiเราraoนั่นเองnân-eeng
苦しみを滅するためには、まず集諦を観じることから始めなければなりません。それはまさに、私たちの心の中にある渇愛や執着のことなのです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สมุทัย は สะ-หมุ-ไท と読むの？
sà-mù-tai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |