สมกัน(sŏm gan)
意味
1動詞B1
お似合いである、釣り合っている、相性が良い
（特にカップルや一対のものが）よく似合う、互いに適している、相性が良いこと。（地位や階級、品質が）同等であること。
例文
คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสมกันsŏm ganสมกันsŏm ganお似合いである、釣り合っている、相性が良いดีนะdee náดีนะdee ná1いいね、よかった2幸いなことに、〜してよかった3そりゃいいね、素晴らしい（皮肉）
あのカップルはお似合いですね。
関連語
似た意味
เหมาะกันmòr ganเหมาะกันmòr ganお互いに似合う、相性が良い、よく合う
お互いに似合う、相性が良い、よく合う
เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm ganお似合いの、釣り合った
お似合いの、釣り合った
คู่ควรkûu kuuanคู่ควรkûu kuuan1〜にふさわしい、〜の価値がある2ふさわしい、価値がある、釣り合った
- 〜にふさわしい、〜の価値がある
- ふさわしい、価値がある、釣り合った
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1よく合う/マッチする2気が合う/相性が良い（人）3（材料が）均一に混ざる4（データや考えが）一致する、つじつまが合う
- よく合う/マッチする
- 気が合う/相性が良い（人）
- （材料が）均一に混ざる
- （データや考えが）一致する、つじつまが合う
เข้าคู่กันkâo kôo ganเข้าคู่กันkâo kôo ganマッチする; （ペアとして）合う
マッチする; （ペアとして）合う