เหมาะสมกัน(mòr sŏm gan)
意味
1形容詞B1
お似合いの、釣り合った
2人以上の人や物が互いによく合っている様子を表す。しばしばカップルに対して用いられる。
例文
ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るคู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm ganお似合いの、釣り合ったมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
あのカップルを見て。本当にお似合いですね。
関連語
似た意味
สมกันsŏm ganสมกันsŏm ganお似合いである、釣り合っている、相性が良い
お似合いである、釣り合っている、相性が良い
แมตช์mâetแมตช์mâet1試合・マッチ（スポーツ）2マッチする・よく合う
- 試合・マッチ（スポーツ）
- マッチする・よく合う
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1よく合う/マッチする2気が合う/相性が良い（人）3（材料が）均一に混ざる4（データや考えが）一致する、つじつまが合う
- よく合う/マッチする
- 気が合う/相性が良い（人）
- （材料が）均一に混ざる
- （データや考えが）一致する、つじつまが合う
สมพงศ์sŏm-pongสมพงศ์sŏm-pong1相性が良い、お似合いの（特にカップルにおいて）2相性が良い、お似合いである（特に結婚において）3相性の良さ、良縁（特に結婚において）
- 相性が良い、お似合いの（特にカップルにおいて）
- 相性が良い、お似合いである（特に結婚において）
- 相性の良さ、良縁（特に結婚において）
単語の分解
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm ganお似合いの、釣り合った