วังชา
wang-chaa意味
1名詞B2
体力；活力；精力
体力または活力。特に「กำลังวังชากำลังวังชาgam-lang-wang-chaa体力、活力」という表現で用いられる。
例文
พอได้pɔɔ-dâaiพอได้pɔɔ-dâai1まずまずの、悪くない、許容できる2ある程度できるนอนเต็มอิ่มnɔɔn-dtem-ìmนอนเต็มอิ่มnɔɔn-dtem-ìmぐっすり眠る、十分な睡眠をとるฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกำลังวังชาgam-lang-wang-chaaกำลังวังชาgam-lang-wang-chaa体力、活力ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間เยอะyə́เยอะyə́1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰な
ぐっすり一晩眠ったら、かなり元気が出た。
他 3 件の例文折りたたむ
今日はもうすっかり疲れた。しばらく休ませてね。
หลังจากlǎng-jàakป่วยbpùuaiอยู่yùuหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaกำลังวังชาgam-lang-wang-chaaของkɔ̌ɔngเธอtəəยังyangไม่mâiกลับมาglàp-maaเต็มที่dtem-tîiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngค่อยkɔ̂iเพิ่มpə̂əmกิจกรรมgìt-jà-gamในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwan
数週間病気をしていたため、彼女の体力はまだ完全には戻っておらず、毎日の活動を少しずつ増やしていかなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วังชาwang-chaaวังชาwang-chaa体力；活力；精力体力；活力；精力単語