วราห์
wá-raa意味
1名詞C2
イノシシ、野豚
（主に文学、公式な場、神話の文脈で用いられる）イノシシや野豚
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náプラーナ文献（ヒンドゥー教の聖典）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1ヒンドゥー教徒2ヒンドゥー教の、ヒンドゥー教に関するพระวิษณุprá wít-sà-núพระวิษณุprá wít-sà-núヴィシュヌ神（ヒンドゥー教）ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーอวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1アバター（デジタルの分身）2化身（神の降臨）3化身する、顕現する（文語・正式）ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1～になる、～として務める2（特定の形・数量で）提供される、入っている3今まで（特定の期間）～しているวราห์wá-raaวราห์wá-raaイノシシ、野豚เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôo救済する、挽回する、回復させるโลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút人間界、現世ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでพ้นภัยpón paiพ้นภัยpón pai危険から逃れる、安全である
ヒンドゥー教のプラーナ聖典において、ヴィシュヌは人間界を災厄から救うために野豚（ヴァラーハ）として転生した。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วราห์ は วะ-รา と読むの？
wá-raa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |