ลูกล้อ
lûuk-lɔ́ɔ意味
1名詞B1
キャスター、ローラー、小さな車輪
家具やカート、引き戸の底に取り付けて移動可能にするための小さな車輪やローラー
例文
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1椅子2ポスト;地位(口語)ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลูกล้อlûuk-lɔ́ɔลูกล้อlûuk-lɔ́ɔキャスター、ローラー、小さな車輪ติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1閉じ込められる;動けなくなる;はまる2くっついている;こびりついている;付着している3足止めを食う;(渋滞などに)はまる;手が離せない4残っている;消えない(匂い・感情・問題など)5とらわれる;執着する;引きずるทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるเลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1滑らせる、ずらす2スクロールする3延期する;日程を変更する4昇進する、進級する5そりไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1行き来する、頻繁に行く2行ったり来たりして、あちこちへได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく
この椅子にはキャスターが付いているので、移動が簡単だ。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianลูกล้อlûuk-lɔ́ɔที่tîiฐานtǎanกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangเพราะprɔ́มันmanพังpangแล้วlɛ́ɛo
スーツケースの底のキャスターが壊れたので、交換する必要があります。
ถ้าtâaประตูbprà-dtuuบานเลื่อนbaan-lʉ̂ʉanเริ่มrə̂əmฝืดfʉ̀ʉtลองlɔɔngหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันnám-manที่tîiลูกล้อlûuk-lɔ́ɔดูduuนะná
引き戸の動きが重くなってきたら、ローラーに油を差してみてください。
ช่างchâangกำลังgam-langติดตั้งdtìt-dtângลูกล้อlûuk-lɔ́ɔแบบbɛ̀ɛpหมุนmǔnได้dâai360องศาong-sǎaไว้wáiใต้dtâaiตู้เก็บเอกสารdtûu-gèp-èek-gà-sǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสะดวกsà-dùuakต่อdtɔ̀ɔการเคลื่อนย้ายgaan-klʉ̂ʉan-yáaiและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatพื้นpʉ́ʉn
技術者が、移動や床掃除を便利にするために、ファイルキャビネットの下に360度回転するキャスターを取り付けています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลูกล้อlûuk-lɔ́ɔลูกล้อlûuk-lɔ́ɔキャスター、ローラー、小さな車輪キャスター、ローラー、小さな車輪単語