ลุกฮือ(lúk heu)
意味
1動詞B2
蜂起する、一斉に立ち上がる、反乱を起こす
抗議や抵抗のために大勢が一緒に立ち上がること。通常、群衆や集団によるものを指す。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ลุกฮือlúk heuลุกฮือlúk heu蜂起する、一斉に立ち上がる、反乱を起こすประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1抗議する、反対する2抗議活動、デモการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造、作成、形成2建設、建築3製作、製造（部品やアイテムの）4構築、形成（抽象的な事物）5生成、作成（コンピューティング）โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場ขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2ポイ捨てごみ3がらくた、無価値なもの（比喩的）ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）
村人たちは、自分たちのコミュニティの近くにゴミ処理場が建設されることに抗議して立ち上がりました。
関連語
似た意味
ลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâan反対して立ち上がる、抗議する
反対して立ち上がる、抗議する
ลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôo立ち上がって戦う
立ち上がって戦う
ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1起き上がる、立ち上がる、立つ2立ち上がる、行動を起こす、反抗する
- 起き上がる、立ち上がる、立つ
- 立ち上がる、行動を起こす、反抗する
ลุกพรึบlúk prúepลุกพรึบlúk prúep1突然燃え上がる、ぱっと火がつく2一斉に立ち上がる
- 突然燃え上がる、ぱっと火がつく
- 一斉に立ち上がる
単語の分解
+
ลุกฮือlúk heuลุกฮือlúk heu蜂起する、一斉に立ち上がる、反乱を起こす