เผด็จการ(pà-dèt gaan)

意味

1名詞B2

独裁政治、専制政治

自由選挙や牽制機能なしに、一人の支配者または少数のグループが権力を握る統治体制。市民の自由が制限される

例文

หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）รัฐประหารrát-thà-bprà-hăanรัฐประหารrát-thà-bprà-hăanクーデターรัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaanรัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaan独裁制、独裁政権ออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măai法律を制定する、立法するจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1制限する、限定する2有限（会社）、株式会社3限られた、制限されたเสรีภาพsăy-ree-pâapเสรีภาพsăy-ree-pâap自由ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1集会、集まり2集会、デモ、抗議活動3公衆の集会（法律の文脈において）และláeและláeそして; および（等位接続詞）แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn意見を述べる、コメントする
クーデターの後、独裁政権は集会や表現の自由を制限する法律を可決した。
2名詞B2

独裁者、専制君主

民主的な制限や同意なしに絶対的な権力を持ち統治する支配者

例文

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนหวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1恐れる、怯える2～を恐れるเผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaan1独裁者、専制君主2独裁的な、権威主義的な3独裁政治、専制政治ที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéutホルダー、マウント、ブラケット、留め具อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1影響力2強制力、威力3管轄権、法的権限4権力、権限และláeและláeそして; および（等位接続詞）สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
人々は、権力を掌握し、すべての決定を自分一人で行う独裁者を恐れています。
3形容詞B2

独裁的な、権威主義的な

絶対的な権威を示す、またはそれを好むこと。異論や政治的自由を許さないこと

例文

ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1役員、管理者、経営幹部2経営陣มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaiスタイリッシュな、センスが良いเผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaan1独裁者、専制君主2独裁的な、権威主義的な3独裁政治、専制政治ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi人に〜させない、〜を許さないพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn意見を述べる、コメントするต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々5〜の代わりに、〜の代理として
その役員は権威主義的なスタイルで、従業員が異なる意見を述べることを許しません。

関連語

単語の分解

เผด็จpà-dètเผด็จpà-dèt排除する、断固として鎮圧するパート 1
+
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 2
เผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaan独裁政治、専制政治