ลิ้นกล
lín-gon意味
1名詞B2
弁；バルブ（専門用語）
液体や気体の流れを制御するために、機械的に開閉する機械の弁。
例文
ลิ้นกลlín-gonลิ้นกลlín-gon弁；バルブ（専門用語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ปั๊มน้ำbpám-náamปั๊มน้ำbpám-náam1ウォーターポンプ2水をポンプでくみ上げるเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）ให้น้ำhâi-náamให้น้ำhâi-náam1[～に] 水をやる2[人・動物に] 水を与える3患者に水分や輸液を投与する（医療）ไหลlǎiไหลlǎi流れる（液体が）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する（เข้าใจ の中で）5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3閉まっている、休業中の4覆う、塞ぐ、密閉する5隠す、秘密にする、抑えるเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi～しないように、～を防ぐためにน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ไหลย้อนกลับlǎi-yɔ́ɔn-glàpไหลย้อนกลับlǎi-yɔ́ɔn-glàp逆流する
給水ポンプの弁は、水を取り込むために開き、その後、逆流を防ぐために閉じる。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchâangเปลี่ยนbplìianลิ้นกลlín-gonในnaiเครื่องอัดอากาศkrʉ̂ʉang-àt-aa-gàatเพราะprɔ́ลิ้นlínเดิมdəəmปิดbpìtไม่mâiสนิทsà-nìtและlɛ́ทำให้tam-hâiลมlomรั่วrûua
古い弁がきちんと閉まらず空気が漏れていたため、技術者は空気圧縮機の弁を交換した。
หากhàakลิ้นกลlín-gonในnaiระบบrá-bòpไอน้ำai-náamเปิดbpə̀ətค้างkáangไอน้ำai-náamจะjàไหลผ่านlǎi-pàanตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaและlɛ́อาจàatทำให้tam-hâiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
蒸気システムの弁が開いたまま動かなくなると、蒸気が絶えず流れ続け、機械の動作不良を引き起こすおそれがある。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lín
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลิ้นกลlín-gonลิ้นกลlín-gon弁；バルブ（専門用語）弁；バルブ（専門用語）単語