ลำปืน

lam-bpʉʉn

意味

1名詞B2

銃身

発射時に弾丸などの飛翔体が通過する、銃の筒状の部分。

例文

ครูฝึกkruu-fʉ̀kครูฝึกkruu-fʉ̀kインストラクター、トレーナー、教官อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するกระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1弾丸、弾薬2スラッグ弾、ペレット（空気銃の弾）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàan通り過ぎる、通り抜けるลำปืนlam-bpʉʉnลำปืนlam-bpʉʉn銃身ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のพุ่งpûngพุ่งpûng1突進する、飛び出す2急上昇する、高騰する3突き出す、推進する、発射する4向ける、狙うออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1外出する、出る、去る2出て行け！3外へ；外に出て遠ざかる方向に4～に出る、～に通じるยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってเป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1目標、目的2標的、的（物理的）
教官は、弾丸が銃身内を通ってから標的に向かって飛んでいくと説明した。
他 3 件の例文
ลำปืนlam-bpʉʉnของkɔ̌ɔngปืนbpʉʉnกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนี้níiมีmiiสนิมsà-nǐmอยู่yùuด้านในdâan-naiช่างchâangจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiหยุดใช้yùt-cháiงานngaan
この銃は銃身の内部がさびているため、技術者は使用を中止するよう勧めた。
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanพบว่าpóp-wâaลำปืนlam-bpʉʉnบิดงอbìt-ngɔɔจากjàakแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛkจึงjʉngสรุปว่าsà-rùp-wâaปืนbpʉʉnกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนี้níiไม่mâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiสำหรับsǎm-ràpการใช้งานgaan-chái-ngaan
専門家は、衝撃によって銃身が曲がっていることを発見し、その銃は安全に使用できないと結論づけた。
แม้mɛ́ɛตัวปืนdtuua-bpʉʉnจะjàยังyangดูduuใหม่màiแต่dtɛ̀ɛการสึกหรอgaan-sʉ̀k-rɔ̌ɔภายในpaai-naiลำปืนlam-bpʉʉnอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการยิงgaan-ying
銃はまだ新品のように見えるが、銃身内部の摩耗が射撃の精度に影響する可能性がある。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ลำปืน は ลัม-ปืน と読むの？

lam-bpʉʉn

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

lam

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3軸・幹・茎・船体4ビーム；光線5おいしい（タイ北部方言）6歌う；伝統的な詩を詠唱する（イサーン）類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器パート 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1銃、火器2銃（水鉄砲、BB弾銃、空気銃など）銃、火器パート 2
ลำปืนlam-bpʉʉnลำปืนlam-bpʉʉn銃身銃身単語

関連語